Corriere di Borgomanero

Periodico Indipendente di Borgomanero, Cusio e Bassa Sesia

montipo

Il giornale di Oggi

Sfoglia abbonati
sabato, 16 dicembre 2017
Articolo di: domenica, 27 maggio 2012, 9:45 m.

Briga parla in giapponese

A giugno arriveranno dei turisti del Sol Levante e l’Amministrazione prepara guida in lingua

BRIGA NOVARESE – Turisti insoliti a Briga Novarese, dove a giugno arriverà una comitiva di giapponesi per visitare la chiesa romanica di San Tommaso. E per accoglierli l’Amministrazione Comunale si è attrezzata preparando un documento nella loro lingua. Altrettanto curiosa è la storia della traduzione da italiano a giapponese. A preparare la scheda informativa, a costo zero, è stato un insegnante nipponico che qualche mese fa aveva contattato l’Amministrazione per avere notizie su Briga… credendo però che fosse la località svizzera vicino a Zermatt! Ne è nata una corrispondenza in italiano, perché anni addietro il signor Akio è stato in Italia ad insegnare giapponese. E ora anche questa mini-guida!

 

Articolo di: domenica, 27 maggio 2012, 9:45 m.
^ Top